Dialectwerkgroep
De dialectwerkgroep van OVGG, werd opgericht in mei 2002 en heeft als doel het in stand houden en promoten van ons mooie dialect.
Jarenlang hebben vooral Joop Keurentjes en Ben Rouwhorst de werkgroep bezielend geleid, maar vanwege hun leeftijd legde Ben in 2023 zijn taak neer en gaat Joop verder als lid van de werkgroep. De werkgroep vergadert maandelijks waarbij mooie dialect verhalen en gedichten worden geschreven door de werkgroep leden. Naast de maandelijkse bijeenkomsten zijn in het verleden een interactief digitaal tijdschrift uitgegeven en boeken gepubliceerd waarin de leden samen met liefhebbers van buitenaf door verhalen, rubrieken, gedichten en humor onze streektaal in ere hielden. De 35 afleveringen van dit tijdschrift “d’Eigenspraok” zijn nog steeds te bereiken als je klikt op de afbeelding met hierop enkele omslagen van het blad, of de eveneens veiliggestelde tegeltjes met spreekwoorden. Onder het item d’Eigenspraok zijn de bladen nu een onderdeel van janmac.nl/welkom.html.
De leden van de werkgroep zijn nu weer actief bezig een facebook pagina op te stellen waar de verhalen en gedichten gepubliceerd zullen worden. Zodra de facebookpagina geactiveerd is, zullen we dat kenbaar maken. Ook nodigen we leden en niet-leden uit hieraan een bijdrage te leveren. Tevens bekijken we op welke wijze we ook jongeren kunnen betrekken bij het dialect. Immers het mag niet verloren gaan.
Wil je meer weten, heb je verhalen die we mogen publiceren of heb je zin om lid te worden van de werkgroep, of wil je eens ter oriëntatie een vergadering van onze groep bijwonen? Neem dan contact op met de voorzitter van de dialectwerkgroep Jan Wilbrink telefoon 0622208449 of e-mail naar dialectwerkgroep@ovgg.nl
Verhalen in dialect bij OVGG
Nadat het aantal dialectsprekende Achterhoekers de laatste decennia afnam, bespeuren we weer een zekere belangstelling voor de streektaal. Zelfs bij jongeren die het praten in dialect niet meegekregen hebben van thuis, horen we opvallend vaak Achterhoekse woorden voorbij komen. Zelfs op enkele scholen wordt een uurtje dialect ingevoerd. Mooi moment om extra aandacht te vragen voor ons mooie dialect, vinden de leden van de dialectwerkgroep van de Oudheidkundig vereniging OVGG.
Dialectaovend met mooie verhalen
Op woensdagaovend 23 oktober organiseerde de OVGG Dialectwerkgroep een aovend vol met verhalen en gedichten völal uut eigen werk. Twee uur lang kwamen diverse onderwerpen veurbi-j zoas aover jeugdherinneringen van de veurlaezers, vremp gaon en vakantiebelaevenissen. Maor ook serieuzere onderwerpen zoas oorlog en vrede. Aan de hand van een laesplänkske werd ook nog effe stilgestaon bi-j de spelling van ’t dialect. De aovend werd goed bezocht. ‘t Kaetelhuus zat bastens vol. Zo’n 60 bezukers genaoten van de veurdrachten maor ook van de deur Thea Broekhuizen gebakken koek. Die smaakte prima bi-j een köpke koffie of thee.
Dank aan de leden Maaike Arts, Melanie Roseboom, Joop Keurentjes, Wim Epskamp, Jan Wilbrink, Diny ten Brink en Thea Broekhuizen
Kortum een zeer geslaagde aovend, zeker veur herhaling vatbaor in 2025!
Nestor Joop Keurentjes lis veur uut eigen werk
Gedichtjes van Maaike Aerts
Werkgroep dialect
Werkgroepleden:
Maaike Arts
Carry van Brakel
Diny ten Brink
Thea Broekhuizen
Wim Epskamp
Joop Keurentjes
Melanie Roseboom
Jan Wilbrink
De OVGG mocht enige tijd geleden een archief ontvangen, waarin o.a. verzamelde knipsels uit de Graafschapbode zaten met interessante spreekwoorden en gezegdes. De meeste hiervan zijn omgezet naar het dialect van onze streek en digitaal op tegeltjes gezet:
In het verleden heeft de dialectwerkgroep een tijdschrift “d’Eigenspraok” uitgegeven. Met deze link kunt u het tijdschrift inzien: deigenspraok
